1
00:00:00,000 --> 00:00:03,820
Sebelumnya di Pikiran Cemerlang. Bagaimana
ayahmu lakukan? Masih menyisakan setengahnya

2
00:00:03,820 --> 00:00:06,780
- cangkir kopi kosong di setiap kamar? saya
belum menyadarinya.

3
00:00:07,040 --> 00:00:08,160
Dia pergi lagi.

4
00:00:08,420 --> 00:00:12,180
Aku baik-baik saja. Bu, kamu tidak perlu khawatir
tentang aku lagi. Apakah kalian kembali?

5
00:00:12,180 --> 00:00:16,079
bersama? Kami belum punya, seperti, itu
percakapan resmi belum, tapi, eh,

6
00:00:16,079 --> 00:00:19,620
adalah. Laki-laki berusia 30 tahun yang terkena skizofrenia
mengeluh nyeri dada bayi.

7
00:00:19,840 --> 00:00:23,080
Dan apa yang baru saja kamu dengar? Terasa
seperti sepuluh stasiun radio berbeda di

8
00:00:23,080 --> 00:00:25,600
waktu yang sama. Harus tinggal di a
fasilitas perumahan sementara.

9
00:00:26,040 --> 00:00:27,360
Di sini, Anda butuh uang.

10
00:00:27,680 --> 00:00:29,120
Apakah Sam muncul kembali untuknya
janji temu?

11
00:00:39,080 --> 00:00:40,080
Matius! Ayah!

12
00:00:40,400 --> 00:00:41,400
Silakan!

13
00:00:41,780 --> 00:00:43,060
Matthew, kami membutuhkanmu!

14
00:00:43,920 --> 00:00:44,920
Bantu kami!

15
00:00:45,960 --> 00:00:46,960
Matius?

16
00:00:47,180 --> 00:00:49,240
Hai. Kamu ada di mana?

17
00:00:51,880 --> 00:00:52,880
Dr.

18
00:00:55,320 --> 00:00:56,320
Serigala.

19
00:00:56,330 --> 00:00:57,410
Selalu senang bertemu denganmu.

20
00:00:57,630 --> 00:01:01,230
Matthew, bagaimana favorit Bronx Jen
rubah perak lakukan?

21
00:01:01,630 --> 00:01:03,430
Menjalani mimpi itu, kawan.

22
00:01:04,129 --> 00:01:07,050
Tapi aku punya masalah yang harus kupilih. Ya, sebuah
sebenarnya hanya sedikit.

23
00:01:07,290 --> 00:01:12,210
Dua jalur evakuasi terhambat, a
deflektor sprinkler rusak, dan saya

24
00:01:12,210 --> 00:01:15,630
tentu saja aku melihat Perawat Carter menyalakan lampu a
lilin bumbu labu.

25
00:01:16,410 --> 00:01:18,410
Siapa petugas pemadam kebakaran di lantai ini?

26
00:01:18,670 --> 00:01:20,410
Saya menugaskan Dr. Wolf karena dia tidak pernah
daun.

27
00:01:20,890 --> 00:01:22,590
Beri dia rompi kecil yang lucu dan
semuanya.

28
00:01:22,790 --> 00:01:23,890
Terima kasih, Perawat Silva.

29
00:01:24,640 --> 00:01:28,320
Senang bertemu Anda, Tuan Ramadi. Hei,
Stasiun Natal ingin tahu alasan Anda

30
00:01:28,320 --> 00:01:29,320
membuatnya takut.

31
00:01:29,540 --> 00:01:33,120
Nah, Anda bisa memberi tahu Christmas Station
bahwa saya bekerja shift ganda dan saya

32
00:01:33,120 --> 00:01:34,120
jawaban untuk Anda.

33
00:01:34,800 --> 00:01:37,380
Dicatat. Yah, kamu tidak pernah menjodohkanku dengan a
pemadam kebakaran.

34
00:01:37,600 --> 00:01:41,640
Baiklah, ambil kartu keselamatanku, Fire
Marshal, dan Anda dapat memilih

35
00:01:41,640 --> 00:01:42,640
sampah.

36
00:01:43,540 --> 00:01:46,860
Baiklah, kenapa kami tidak memasukkanmu ke dalam rumahmu
pemeriksaan bulanan dulu? Bagaimana suaranya?

37
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Besar.

38
00:01:48,560 --> 00:01:49,640
Aku tahu apa yang kalian pikirkan.

39
00:01:50,020 --> 00:01:51,260
Ini minggu Thanksgiving.

40
00:01:51,480 --> 00:01:52,480
Thorn membeli dalam jumlah besar.

41
00:01:52,940 --> 00:01:54,140
Izinkan saya mengingatkan Anda.

42
00:01:54,510 --> 00:01:55,710
Hanya makan siang spesial.

43
00:01:56,310 --> 00:02:00,210
Pendapatanku tidak cukup untuk membeli kalian semua
makanan pembuka daging sapi kocok ukuran penuh.

44
00:02:00,730 --> 00:02:01,730
Oh.

45
00:02:03,450 --> 00:02:08,310
Beruntung bagimu, Sam, aku bisa mengedit milikku
memesan.

46
00:02:09,570 --> 00:02:11,490
Apa yang akan terjadi? Banh mi sando.

47
00:02:13,350 --> 00:02:14,410
Sesuatu yang baru.

48
00:02:15,970 --> 00:02:17,010
Sam, kamu baik-baik saja, kawan?

49
00:02:18,150 --> 00:02:20,870
Saya punya yang live di sini. Saya butuh akses.

50
00:02:21,150 --> 00:02:22,150
Tekanan darah.

51
00:02:22,590 --> 00:02:23,590
Dan jalan napas sudah siap.

52
00:02:24,350 --> 00:02:25,350
Dan darah.

53
00:02:26,490 --> 00:02:27,630
MCP dan Salman sekarang.

54
00:02:28,050 --> 00:02:29,050
Hei, Sam.

55
00:02:29,150 --> 00:02:30,150
Bicaralah padaku.

56
00:02:31,410 --> 00:02:37,210
Apa yang terjadi padamu?

57
00:02:55,070 --> 00:02:56,070
Mama.

58
00:02:56,470 --> 00:02:58,450
Tidak. Quake, kamu harus bersembunyi.

59
00:02:58,810 --> 00:03:01,070
Mengapa saya bersembunyi dari anak saya sendiri?

60
00:03:01,310 --> 00:03:03,590
Saya tidak ingin membuatnya bingung. Kami tidak melakukannya
tahu apa ini.

61
00:03:03,810 --> 00:03:05,450
Yah, sepertinya aku tahu apa ini.

62
00:03:08,110 --> 00:03:09,410
Ibu, apakah kamu sudah bangun?

63
00:03:10,970 --> 00:03:12,110
Aku tidak membangunkanmu. Halo.

64
00:03:24,560 --> 00:03:25,560
Hai,

65
00:03:28,720 --> 00:03:29,720
sayang. Pagi.

66
00:03:29,940 --> 00:03:30,940
Ya ampun.

67
00:03:31,960 --> 00:03:34,060
Saya sangat terkesan Anda berhasil melakukannya
dirimu sendiri.

68
00:03:34,520 --> 00:03:35,960
Bukan ekornya. Saya tidak dapat mencapainya.

69
00:03:36,220 --> 00:03:37,220
Oh, ini. aku akan membantumu.

70
00:03:37,420 --> 00:03:40,040
Tempelkan tanganmu lewat sini. Ini terlihat
bagus.

71
00:03:41,540 --> 00:03:42,540
Oke, kalkun.

72
00:03:42,680 --> 00:03:43,680
Mari kita buatkan sarapan untukmu.

73
00:03:48,640 --> 00:03:49,920
Ayolah, Matius. Dorongan.

74
00:03:50,140 --> 00:03:52,900
Dorong sepenuhnya ke atas. Tiga, dua, satu.

75
00:03:55,020 --> 00:03:57,540
Sangat bagus. Oke. Luangkan waktu sebentar. Tangkap
nafasmu.

76
00:03:57,940 --> 00:03:59,020
Aku suka penampilan barumu.

77
00:03:59,260 --> 00:04:03,280
Mereka menyebutnya olahraga. Bagaimana penampilan kita,
Dr.D? Tampaknya ada a

78
00:04:03,280 --> 00:04:08,020
penurunan signifikan sejak terakhir kali Anda
mengunjungi. Kapasitas paru-paru Anda berada pada 55%.

79
00:04:08,020 --> 00:04:12,620
memberitahu kami bahwa otot pernapasan Anda
semakin lemah, dan kita perlu bicara

80
00:04:12,620 --> 00:04:13,620
tentang langkah selanjutnya.

81
00:04:13,840 --> 00:04:15,900
Bagus. Saya akan berhenti merokok.

82
00:04:16,399 --> 00:04:17,959
Uji aku lagi. Saya akan melakukan yang lebih baik.

83
00:04:18,660 --> 00:04:21,200
Hei, maaf mengganggu, Wolf. Anda punya
seorang pengunjung.

84
00:04:22,400 --> 00:04:23,400
Matius.

85
00:04:23,630 --> 00:04:24,970
Jadi di sinilah kamu bersembunyi.

86
00:04:25,550 --> 00:04:27,410
Kamu mendukungku untuk yang terakhir
janji temu.

87
00:04:27,730 --> 00:04:30,250
Itu pasti luput dari pikiranku. Harus punya.

88
00:04:30,570 --> 00:04:34,350
Anggap saja ini sebagai pengingatmu. saya
sampai jumpa nanti. Ini kencan.

89
00:04:34,850 --> 00:04:38,110
Oke, kalian berdua bisa melanjutkan tanpa aku.
Saya akan kembali.

90
00:04:39,610 --> 00:04:40,910
Baiklah, biarkan dia merobeknya.

91
00:04:41,950 --> 00:04:42,950
Anda mengerti.

92
00:04:43,710 --> 00:04:44,569
Peringatan pemicu.

93
00:04:44,570 --> 00:04:46,970
Ibumu ada di tempat merencanakan
pesta liburan.

94
00:04:47,230 --> 00:04:50,130
Rupanya, dia masih memimpinnya. saya
mengira dia berada di Turks dan Caicos. Dia

95
00:04:50,130 --> 00:04:54,290
dulu, dan sekarang dia di sini memberitahu Silva
dan semua perawat tentang tukang pijat

96
00:04:54,290 --> 00:04:56,470
Baptiste yang membuatnya merasa seperti itu
25 lagi.

97
00:04:56,690 --> 00:04:59,630
Oke, katakan padanya Josh memecatku dan aku pindah
ke yurt di padang pasir. saya tidak

98
00:04:59,630 --> 00:05:01,410
terlibat. Aku menyuruh mamaku sendiri untuk melakukannya
menangani.

99
00:05:01,830 --> 00:05:05,670
Seluruh pagar betis Pierce akan datang
tetaplah bersamaku karena mereka tidak menginginkanku

100
00:05:05,670 --> 00:05:06,730
Maya sendirian pada hari Thanksgiving.

101
00:05:07,580 --> 00:05:10,300
Pada titik ini, saya akan mengambil kembali Morris jika
itu berarti mereka akan menginap di hotel.

102
00:05:10,560 --> 00:05:11,680
Carol, karena malu.

103
00:05:12,120 --> 00:05:15,100
Nah, kalau ibuku terus mengirimiku tautan
ke kasur yang lebih baik.

104
00:05:15,360 --> 00:05:17,540
Sepertinya dia membutuhkan Baptiste dalam dirinya
hidup.

105
00:05:19,300 --> 00:05:20,300
Hai ibu.

106
00:05:20,780 --> 00:05:21,940
Halo, temanku.

107
00:05:22,660 --> 00:05:24,600
Anda terlihat lelah.

108
00:05:24,920 --> 00:05:27,980
Apakah dia sedang tidur? Uh -uh, tidak mengerti
terlibat senang bertemu denganmu, Muriel.

109
00:05:28,500 --> 00:05:29,500
Oke, ini kotor.

110
00:05:30,200 --> 00:05:32,600
Kamu selalu pandai menjaga milikmu
kacamata bersih.

111
00:05:32,820 --> 00:05:33,820
Bu, tolong saja.

112
00:05:33,840 --> 00:05:34,840
Oke oke.

113
00:05:35,670 --> 00:05:40,790
Mengapa Anda tidak istirahat dan menghabiskan waktu
Thanksgiving dengan ibumu? Oh, aku tidak bisa.

114
00:05:41,110 --> 00:05:45,210
Kerja, kesabaran, menyelamatkan nyawa, sibuk,
sibuk. Aku akan membuat ubi jalarku

115
00:05:45,210 --> 00:05:46,450
dengan marshmallow mini.

116
00:05:47,150 --> 00:05:52,330
Ayo. Tidak menyenangkan memasak untuk satu orang,
dan aku merindukanmu. Oke, baiklah, akan kulihat

117
00:05:52,330 --> 00:05:53,330
saya bisa melakukannya.

118
00:05:53,650 --> 00:05:54,650
Oke.

119
00:05:54,890 --> 00:05:56,330
Hei, bisakah kamu menghubungiku?

120
00:05:57,250 --> 00:06:00,590
Ya, jadi Sam datang dengan LFT setinggi langit
dan hematemesis.

121
00:06:01,630 --> 00:06:02,770
Gagal hati. Ya.

122
00:06:03,600 --> 00:06:05,700
Bagaimana? Dia tidak punya riwayat apa pun
penyakit hati.

123
00:06:05,920 --> 00:06:10,020
Tepat. Bukan peminum, tidak menembak
up, tidak pernah overdosis. Apakah dia masih

124
00:06:10,560 --> 00:06:13,420
Bukan sejak endoskopi, tapi dia sudah masuk
gagal ginjal.

125
00:06:14,560 --> 00:06:17,500
Jika ini tidak membalikkan dirinya sendiri, dialah yang melakukannya
akan membutuhkan transplantasi hati.

126
00:06:21,500 --> 00:06:22,500
Bisakah saya melihatnya?

127
00:06:23,320 --> 00:06:24,320
Ya.

128
00:06:28,560 --> 00:06:30,120
Aku tahu kamu peduli padanya.

129
00:06:30,940 --> 00:06:33,900
Jika dia membutuhkan transplantasi, dia akan melakukannya
membutuhkan semua bantuan yang bisa dia dapatkan.

130
00:06:43,880 --> 00:06:47,900
Ya, kita mendapat nomor tiga yang sama
kali. Hasil tes tidak berubah.

131
00:06:49,080 --> 00:06:50,680
Di sinilah kita berada.

132
00:06:51,000 --> 00:06:52,740
Matthew, kita perlu membicarakan tentang apa itu
berarti.

133
00:06:53,160 --> 00:06:55,800
Saya tidak akan tidur dengan mesin apa pun
bantu aku bernapas.

134
00:06:56,510 --> 00:06:59,070
Itu bukan aku. Saya bukan orang itu.

135
00:06:59,290 --> 00:07:02,810
Ya, kita tidak perlu mengambil keputusan
saat ini, tapi tes pernafasannya

136
00:07:02,810 --> 00:07:06,170
memberi tahu kita bahwa segala sesuatunya bergerak lebih cepat
dari yang kami harapkan dan kami perlu membuat

137
00:07:06,170 --> 00:07:07,690
rencanakan sebelum kita mendapat masalah.

138
00:07:07,910 --> 00:07:12,210
Dr. Wolf, sudah kubilang aku tidak bisa menggunakannya
tanganku, kamu bilang aku tidak bisa hidup

139
00:07:12,210 --> 00:07:13,210
sendirian.

140
00:07:13,730 --> 00:07:17,650
Bagus. Orang-orang di stasiun, mereka mengerti
saya.

141
00:07:18,350 --> 00:07:23,350
Dennis ada di bawah di kafetaria
sekarang. Dia suka salad telur di sini.

142
00:07:23,530 --> 00:07:24,529
Tapi itu saja.

143
00:07:24,530 --> 00:07:29,060
Saya tidak harus berurusan dengan... terikat
saya masuk dan keluar dari mesin saya di malam hari. saya

144
00:07:29,060 --> 00:07:30,060
harus menarik garis.

145
00:07:30,360 --> 00:07:33,180
Matthew, bagaimana dengan keluargamu? Memiliki
kamu sudah memberi tahu mereka? Apa masalahnya?

146
00:07:33,500 --> 00:07:37,180
Itu penting karena ALS bukanlah sesuatu
kamu bertahan hidup sendirian.

147
00:07:37,460 --> 00:07:41,600
Dan terkadang berbohong kepada orang yang Anda cintai
dapat menyakiti mereka lebih dari kebenaran.

148
00:07:41,960 --> 00:07:44,400
Anda sedang berbicara tentang keluarga saya atau keluarga Anda.

149
00:07:46,440 --> 00:07:48,080
Tidak ada yang selamat dari ini.

150
00:07:49,140 --> 00:07:50,700
Kami berdua tahu itu.

151
00:07:52,060 --> 00:07:54,680
Dan aku tahu bagaimana cara merawatku
keluarga.

152
00:08:00,110 --> 00:08:02,890
Jadi saya kira Anda pernah mendengar tentang pernapasan
tes.

153
00:08:03,230 --> 00:08:04,690
Itu benar-benar gagal.

154
00:08:05,390 --> 00:08:07,030
Anda menghadapi beberapa keputusan sulit.

155
00:08:07,910 --> 00:08:11,810
Saya juga mendengar bahwa keluarga Anda masih
tidak tahu tentang diagnosis Anda.

156
00:08:12,270 --> 00:08:15,330
Putriku tinggal satu semester lagi
Amherst.

157
00:08:15,930 --> 00:08:20,150
Saya tidak akan melakukan apa pun itu
akan mengalihkan perhatiannya. Jadi kamu tidak

158
00:08:20,150 --> 00:08:21,210
untuk menemui mereka selama liburan?

159
00:08:21,870 --> 00:08:27,070
Mereka melihat ini sekali, mantan saya akan melakukannya
bawa aku kembali karena kasihan, putriku

160
00:08:27,070 --> 00:08:29,090
akan gagal dalam finalnya, kehilangan fokusnya.

161
00:08:30,140 --> 00:08:34,659
Jadi, ya, itu artinya saya tidak melihatnya.
Bukankah kamu bilang Thanksgiving adalah milikmu

162
00:08:34,659 --> 00:08:38,320
liburan? Yang kalian semua lakukan bersama,
bahkan setelah perceraian?

163
00:08:38,659 --> 00:08:39,659
Tidak tahun ini.

164
00:08:41,039 --> 00:08:45,640
Saya tahu siapa yang mengatakan ada tahun depan,
tetapi jika tidak ada, maka inilah

165
00:08:45,640 --> 00:08:48,140
hadiah yang kuberikan pada mereka. Satu lagi momen bahagia.

166
00:08:48,340 --> 00:08:52,140
Bukan aplikasi voice banking yang Anda simpan
merekomendasikan kepada saya.

167
00:08:53,720 --> 00:08:54,720
Saya mengerti.

168
00:08:55,770 --> 00:08:59,870
Bagaimana mempertimbangkan masa depan di mana Anda tidak bisa melakukannya
pembicaraan mungkin terasa tidak dapat ditoleransi. Saya bersedia.

169
00:09:00,070 --> 00:09:02,930
Tapi Matthew, ini payungnya, bukan
hujan.

170
00:09:03,230 --> 00:09:07,770
Kami memberi Anda lebih banyak kekuatan dalam hal ini
penyakit, tidak kurang. Dan menurutku menceritakan

171
00:09:07,770 --> 00:09:10,610
keluarga Anda mungkin menyajikan hal serupa
tujuan.

172
00:09:12,390 --> 00:09:13,390
Anda tahu apa?

173
00:09:14,930 --> 00:09:16,950
Ada sesuatu yang perlu saya sampaikan kepada mereka.

174
00:09:18,270 --> 00:09:20,970
Oke, Siri, kirim SMS ke Alicia.

175
00:09:21,750 --> 00:09:23,650
Oke, apa yang ingin kamu katakan pada Alicia?

176
00:09:24,350 --> 00:09:26,550
Aku tidak akan pulang pada hari Thanksgiving kali ini
tahun.

177
00:09:27,310 --> 00:09:28,310
Saya harus bekerja.

178
00:09:30,650 --> 00:09:34,330
Sam mengalami gagal hati yang parah,
dan kita tidak tahu apa yang terjadi.

179
00:09:35,450 --> 00:09:38,830
Erica, ini... Itu... Ya, aku tahu.
Saya akan memanggil transplantasi hati

180
00:09:38,830 --> 00:09:41,530
tim untuk mengevaluasinya. Tunggu. Belum.
Apa ujian neuronya?

181
00:09:41,930 --> 00:09:44,030
Dia rendah, tapi dia terjaga dan waspada.

182
00:09:44,230 --> 00:09:45,890
Pernahkah anda mengobati penyakit liver akut
kegagalan sebelumnya?

183
00:09:46,670 --> 00:09:49,950
Ini adalah beberapa pasien yang paling sakit
Anda akan pernah melihat. Tugas Anda adalah memastikan

184
00:09:49,950 --> 00:09:51,470
ini tidak menjadi neurologis
darurat.

185
00:09:52,220 --> 00:09:55,040
Saya ingin Anda memikirkan mental Sam
status sebagai tanda prognostik utama. Sekali

186
00:09:55,040 --> 00:09:58,220
menurun, waktunya bahkan lebih singkat. Tapi
jika dia bangun, kita punya cara untuk melakukannya

187
00:09:58,220 --> 00:10:01,240
kocok sebelum memanggil transplantasi. Dengan
tim ini, kita punya satu kesempatan.

188
00:10:01,840 --> 00:10:03,820
Jika mereka mengatakan tidak, mereka tidak akan pernah melakukannya
menilai kembali.

189
00:10:04,640 --> 00:10:05,640
Jadi apa yang kita lakukan?

190
00:10:07,140 --> 00:10:08,140
Saya punya ide.

191
00:10:10,000 --> 00:10:11,240
Dia bukan kandidat yang baik.

192
00:10:12,730 --> 00:10:15,570
Dengar, aku tahu Sam masih muda, dan kalian semua
peduli padanya dan telah mengembangkan a

193
00:10:15,570 --> 00:10:19,070
hubungan dengan dia selama banyak
kunjungan ke RER. Tapi komite itu akan melakukannya

194
00:10:19,070 --> 00:10:22,910
seorang pria yang tidak memiliki rumah dengan jiwa yang tidak stabil
penyakit dan tidak ada dukungan keluarga. Seseorang

195
00:10:22,910 --> 00:10:25,350
tidak akan meminum obat yang akan menjaganya
dari menolak hati barunya. Aku tahu

196
00:10:25,350 --> 00:10:28,650
grafiknya mengatakan, tapi itu belum keseluruhannya
cerita. Saya baru saja mulai bertemu Sam.

197
00:10:29,150 --> 00:10:33,410
Dia memiliki fungsi pramorbid yang baik, adalah a
mahasiswa ketika dia mendapatkan yang pertama

198
00:10:33,410 --> 00:10:35,230
istirahat, dan dia ingin menjadi lebih baik.

199
00:10:36,050 --> 00:10:37,050
Saya penuh harapan.

200
00:10:37,210 --> 00:10:39,750
Anda akan mendapat kesempatan untuk berbicara dengan
tim transplantasi. Saya rasa itu tidak akan terjadi

201
00:10:39,750 --> 00:10:43,160
cukup. Sam masih belum punya keluarga di sini,
yang berarti tidak akan ada seorang pun di sini

202
00:10:43,160 --> 00:10:44,820
bantu dia meminum obatnya atau membawanya ke sana
janji temu.

203
00:10:45,080 --> 00:10:48,020
Entah benar atau salah, Anda sederhana saja
tidak bisa mendapatkan transplantasi jika Anda

204
00:10:48,020 --> 00:10:50,700
sendiri. Jadi bagi Sam, sendirian berarti
kematian?

205
00:10:51,440 --> 00:10:52,860
Dan aku harus menerimanya?

206
00:10:53,220 --> 00:10:56,880
Keputusan transplantasi bisa berubah-ubah
dan sangat bias. Kita semua pernah melihatnya

207
00:10:56,880 --> 00:11:00,640
calon ditolak karena suatu hal
itu terasa tidak adil, tapi ini kekhawatiran

208
00:11:00,640 --> 00:11:01,539
valid.

209
00:11:01,540 --> 00:11:03,420
Pasien seperti Sam selalu diabaikan
waktu.

210
00:11:03,960 --> 00:11:08,600
Tapi dia ingin mendapatkan bantuan. Dr Pierce
mengatakannya. Dia memberi tahu kami hal itu dengan caranya sendiri

211
00:11:08,600 --> 00:11:10,320
setiap kali dia datang ke UGD kami.

212
00:11:11,140 --> 00:11:15,420
Saya tidak akan menyerah. Aku juga tidak. Oke,
kita perlu bicara dengan Sam. Cari tahu apakah a

213
00:11:15,420 --> 00:11:18,880
transplantasi adalah sesuatu yang dia inginkan
inginkan, dan kita harus melakukannya sekarang sebelum dia

214
00:11:18,880 --> 00:11:19,880
kehilangan status mentalnya.

215
00:11:24,480 --> 00:11:26,100
Oof, Carol, kamu tahu ini.

216
00:11:26,400 --> 00:11:29,380
Sekalipun ini yang dia inginkan, dia adil
bukan kandidat yang baik di atas kertas.

217
00:11:31,300 --> 00:11:32,320
Lalu kita jadikan dia satu.

218
00:11:38,320 --> 00:11:40,020
Saya tidak percaya Sam mengalami gagal hati.

219
00:11:40,580 --> 00:11:44,100
Dia akan sulit menjual transplantasi
komite, tapi aku akan melakukan apa yang aku bisa. Terima kasih

220
00:11:44,100 --> 00:11:46,660
Anda. Hei, bagaimana kabar Matthew? saya khawatir
tentang dia.

221
00:11:47,140 --> 00:11:50,620
Penyakitnya berkembang lebih cepat daripada saya
berharap, tapi dia masih menyangkal.

222
00:11:50,900 --> 00:11:52,860
Beberapa aspek penolakan diperlukan.

223
00:11:53,640 --> 00:11:54,479
Bahkan adaptif.

224
00:11:54,480 --> 00:11:55,640
Tidak, ini tidak berkelanjutan.

225
00:11:56,420 --> 00:11:59,540
Matthew keras kepala, dan aku tidak menginginkannya
menyia-nyiakan waktu yang tersisa untuk dia hindari

226
00:11:59,540 --> 00:12:01,100
orang-orang yang paling dekat dengannya.

227
00:12:02,360 --> 00:12:04,780
Aku akan pergi ke stasiun dan
periksa dia di sana, lihat apakah saya bisa melakukannya

228
00:12:04,780 --> 00:12:05,499
kemajuan apa pun.

229
00:12:05,500 --> 00:12:06,500
Itu ide yang bagus.

230
00:12:07,090 --> 00:12:11,270
Tapi saya juga tahu Anda ingin melihatnya
petugas pemadam kebakaran sedang beraksi. Carol, jangan

231
00:12:11,270 --> 00:12:12,270
paling berani di New York.

232
00:12:12,890 --> 00:12:15,010
Tapi kalender 2026 memang keluar.

233
00:12:15,630 --> 00:12:16,970
Ingatkan saya untuk menunjukkannya kepada Anda, Tuan Oktober.

234
00:12:22,250 --> 00:12:23,250
Sam.

235
00:12:24,990 --> 00:12:25,990
Hai.

236
00:12:27,250 --> 00:12:29,050
Bisakah kamu mengulurkan tanganmu seperti ini?

237
00:12:38,190 --> 00:12:39,790
Itu disebut asteriksis.

238
00:12:40,010 --> 00:12:41,310
Itu tandanya gagal hati.

239
00:12:41,570 --> 00:12:45,610
Sam, aku tidak akan menutup-nutupi hal ini. Kami
perlu memberimu hati yang baru. Tapi di

240
00:12:45,610 --> 00:12:48,390
untuk melakukan itu, saya perlu mengetahui beberapa hal
hal pertama.

241
00:12:49,710 --> 00:12:52,770
Apa yang terjadi sejak terakhir kali kita melihatnya
kamu di sini?

242
00:12:53,210 --> 00:12:54,850
Aku marah dengan kartu kreditmu.

243
00:12:56,770 --> 00:12:57,709
Saya minta maaf.

244
00:12:57,710 --> 00:12:58,710
Hei, aku tidak marah.

245
00:12:59,490 --> 00:13:03,090
Anda mendapatkan sendiri beberapa barang yang Anda butuhkan.
Itu sebabnya aku memberikannya padamu. Tidak.

246
00:13:04,030 --> 00:13:05,490
Saya tidak menggunakan kartu Anda untuk apa pun.

247
00:13:08,810 --> 00:13:09,810
Obat-obatannya membantu.

248
00:13:10,770 --> 00:13:12,110
Tapi suaranya, oh.

249
00:13:13,670 --> 00:13:14,730
Saya berteriak pada mereka.

250
00:13:16,330 --> 00:13:19,910
Kemudian anak-anak ini mulai memukuli saya,
memukulku, menendangku. Kenapa kamu tidak melakukannya?

251
00:13:19,910 --> 00:13:23,070
di sini? Kami bisa saja membantu Anda. Mereka
mengambil kartumu.

252
00:13:25,270 --> 00:13:26,690
Sudah kubilang aku akan membawanya kembali.

253
00:13:30,350 --> 00:13:32,950
Saya tidak mau.

254
00:13:38,760 --> 00:13:39,760
Tapi aku sudah minum obat.

255
00:13:41,240 --> 00:13:43,120
Membawa mereka setiap hari.

256
00:13:43,680 --> 00:13:46,260
Obat untuk rasa sakit juga. Apa yang kamu ambil
untuk rasa sakit?

257
00:13:47,000 --> 00:13:49,040
Merah. Saya mengambil semuanya.

258
00:13:50,700 --> 00:13:53,060
Parasetamol. Hal itulah yang menyebabkan
gagal hati.

259
00:13:54,100 --> 00:13:56,560
Apakah ada cara agar Anda bisa menghubunginya
dengan keluargamu?

260
00:13:57,440 --> 00:14:00,120
Akan sangat membantu jika mereka bisa melakukannya
di sini.

261
00:14:00,460 --> 00:14:01,540
Sudah mati bagi mereka.

262
00:14:16,170 --> 00:14:22,970
Oke, petugas pemadam kebakaran junior, ada
empat hal yang sangat penting yang perlu Anda lakukan

263
00:14:22,970 --> 00:14:24,510
ketika terjebak dalam api.

264
00:14:24,710 --> 00:14:25,710
Nomor satu,

265
00:14:26,510 --> 00:14:32,630
tetap rendah untuk menghindari asap. Nomor dua,
untuk membunyikan alarm, tarik alarm kebakaran

266
00:14:32,630 --> 00:14:38,530
atau berteriak minta tolong. Nomor tiga, keluar
membangun secepat mungkin. Dan

267
00:14:38,530 --> 00:14:44,470
nomor empat, jangan pernah bersembunyi di a
bangunan yang terbakar.

268
00:14:45,080 --> 00:14:50,820
Jadi ingat saja, Fred, lantai, angkat
alarm, keluar,

269
00:14:51,160 --> 00:14:53,880
jangan bersembunyi.

270
00:14:57,060 --> 00:15:01,340
Yang mengingatkan saya, ada yang sangat
anggota khusus tim kami, saya pikir Anda akan melakukannya

271
00:15:01,340 --> 00:15:03,560
sangat ingin bertemu, jadi aku akan bertemu
bawa dia keluar sekarang.

272
00:15:03,880 --> 00:15:04,880
Anda siap?

273
00:15:05,140 --> 00:15:07,600
Oke, Fred, kamu di mana, Nak? Ayolah
keluar.

274
00:15:11,980 --> 00:15:13,720
Ayo ketemu Fred kalian semua. Ayo.

275
00:15:18,860 --> 00:15:19,860
Dimana dia?

276
00:15:20,020 --> 00:15:21,020
Dimana dia?

277
00:15:21,980 --> 00:15:24,480
Matthew, kita perlu bicara sekarang.

278
00:15:25,580 --> 00:15:29,000
Di mana Anda turun tidak datang
Ucapan syukur? Gadis kecil kami datang

279
00:15:29,000 --> 00:15:32,580
dan kamu mengusir kami? Alicia, bisa
kamu tidak melakukan ini di sini?

280
00:15:34,520 --> 00:15:36,460
Aku minta maaf mengganggu.

281
00:15:36,700 --> 00:15:37,439
Siapa kamu?

282
00:15:37,440 --> 00:15:39,260
Saya Dr.Oliver Wolfe.

283
00:15:41,060 --> 00:15:42,760
Mungkin kita semua harus bicara?

284
00:15:51,180 --> 00:15:51,699
Apa yang telah terjadi?

285
00:15:51,700 --> 00:15:55,820
Saya memasak makanan sehat untuk keluarga
setiap malam. Saya selalu punya salib

286
00:15:55,820 --> 00:15:59,660
sayuran di meja, dan inilah yang terjadi
kita dapatkan? Saya dapat meyakinkan Anda bahwa ini benar

287
00:15:59,660 --> 00:16:04,580
bukan tentang apa yang Anda lakukan atau tidak lakukan.
Alicia, akulah yang sekarat, bukan

288
00:16:04,780 --> 00:16:07,320
Tidak, Matthew, jangan katakan itu. Tidak ada seorang pun
sekarat.

289
00:16:07,680 --> 00:16:11,420
Bagaimana kamu bisa merahasiakan ini dari kami?
Mari kita semua mencoba memahaminya

290
00:16:11,420 --> 00:16:15,860
posisi Matthew berada. Tidak ada hak
atau cara yang salah dalam memproses diagnosis ini.

291
00:16:16,320 --> 00:16:17,880
Jadi apa yang kita lakukan? Bagaimana kita memperbaikinya?

292
00:16:21,100 --> 00:16:23,480
Sayangnya, kami tidak dapat memperbaikinya.

293
00:16:24,600 --> 00:16:27,020
ALS adalah penyakit progresif.

294
00:16:27,440 --> 00:16:28,900
Saya melakukan beberapa Googling di kereta.

295
00:16:29,120 --> 00:16:32,440
Saya ingin daftar semua obat-obatannya
mengambil, janji yang akan datang.

296
00:16:32,760 --> 00:16:36,040
Saya membaca bahwa hanya ada beberapa FDA
-perawatan yang disetujui, jadi saya ingin dia melakukannya

297
00:16:36,040 --> 00:16:39,680
didorong ke persidangan sesegera mungkin.
Kami sedang menjajaki setiap uji coba, dan ya,

298
00:16:39,820 --> 00:16:41,340
ini adalah diagnosis yang menghancurkan.

299
00:16:41,960 --> 00:16:45,500
Tapi saya ingin Anda semua mengetahui penelitian itu
sedang mempercepat. Ada ribuan

300
00:16:45,500 --> 00:16:49,260
orang di seluruh dunia mempelajari ini
penyakit, dan masih ada harapan nyata

301
00:16:49,260 --> 00:16:51,000
pengobatan yang efektif akan segera terjadi.

302
00:16:51,280 --> 00:16:55,660
Sementara itu, tujuan kami adalah membantu
Matthew menjalani kehidupan sebaik mungkin.

303
00:16:55,760 --> 00:16:59,400
Jadi Matthew akan tinggal bersamaku. saya
merawatnya, tidak ada pertanyaan. Apakah

304
00:16:59,400 --> 00:17:03,340
kalian sudah selesai berbicara tentang aku seolah-olah aku memang begitu
bahkan tidak di dalam kamar?

305
00:17:03,900 --> 00:17:07,060
Dan ada banyak kebencian di sana.
Aku tidak akan tinggal bersamamu. Tidak ada

306
00:17:07,060 --> 00:17:10,960
membencimu. Dan aku akan kembali
pulang juga. Aku hanya punya satu semester lagi

307
00:17:10,960 --> 00:17:12,619
sekolah, jadi aku bisa kembali dan menyelesaikannya
kapanpun.

308
00:17:12,819 --> 00:17:13,839
Apa maksudnya kapan saja?

309
00:17:14,200 --> 00:17:15,118
Ayah, jangan konyol.

310
00:17:15,119 --> 00:17:16,480
Aku tidak bisa terus bersekolah.

311
00:17:16,680 --> 00:17:19,520
Persetan kamu tidak bisa. Anda tidak dapat melakukan ini
milikmu sendiri.

312
00:17:19,859 --> 00:17:23,900
Jadilah nyata, Ayah. Kita akan berjalan kaki
naik. Aku tinggal di stasiun pemadam kebakaran, Gabby. saya

313
00:17:23,900 --> 00:17:24,679
dapat mengelola.

314
00:17:24,680 --> 00:17:28,600
Ingat, kitalah yang melawan penyakitnya, bukan penyakitnya
alat yang kita miliki untuk membantu kita.

315
00:17:28,800 --> 00:17:29,739
Tidak.

316
00:17:29,740 --> 00:17:34,020
Saya tidak akan membiarkan siapa pun mencabutnya
hidup dariku. Aku bisa melawan ini dengan kemampuanku

317
00:17:34,120 --> 00:17:35,120
Akhir cerita.

318
00:17:38,500 --> 00:17:39,500
Terima kasih.

319
00:17:40,800 --> 00:17:44,400
Eastgate Medical tidak memiliki keluarga
menghubungi Sam, dan dia terlalu bingung

320
00:17:44,400 --> 00:17:46,560
sekarang bahkan bisa memberi tahu kami apa pun
jika dia mau.

321
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
St.

322
00:17:48,140 --> 00:17:50,540
Elizabeth's, Queensbridge, atau di mana saja
kalau tidak, Sam sudah dirawat di rumah sakit.

323
00:17:50,960 --> 00:17:51,980
Saya juga menyerang di sini.

324
00:17:52,600 --> 00:17:54,600
Sungguh liar betapa sulitnya mendapatkan a
transplantasi.

325
00:17:54,860 --> 00:17:56,020
Saya rasa saya bahkan tidak memenuhi syarat.

326
00:17:56,320 --> 00:17:57,320
Dua orang, benarkah?

327
00:17:57,420 --> 00:17:59,220
Saya akan menjamin Anda. Aku tidak akan membiarkanmu.

328
00:17:59,550 --> 00:18:00,369
Anda akan mendapatkan Liam.

329
00:18:00,370 --> 00:18:02,290
Bagaimana denganmu, Erica? Anda pikir Anda akan melakukannya
buat daftarnya?

330
00:18:02,550 --> 00:18:05,870
Um, saya tidak tahu. Orang tuaku tidak mau
bergerak. Apakah Anda menginginkannya?

331
00:18:06,610 --> 00:18:09,910
Penekanan kekebalan dan infeksi
sisa hidupmu, takut ditolak?

332
00:18:10,310 --> 00:18:13,170
Jika alternatifnya adalah kematian, ya, saya
akan mengambilnya.

333
00:18:13,870 --> 00:18:15,430
Masalahnya adalah, kita akan terdaftar.

334
00:18:15,970 --> 00:18:19,270
Bahkan jika kita minum atau tidak bersosialisasi
dukungan, kami akan terdaftar karena kami

335
00:18:19,270 --> 00:18:22,250
orang yang mereka jadikan pengecualian. Dan
itu menyebalkan.

336
00:18:23,030 --> 00:18:24,030
Hak istimewa.

337
00:18:24,130 --> 00:18:26,330
Hei, sepertinya aku menemukan nomornya.

338
00:18:29,230 --> 00:18:30,230
Kacang hijau.

339
00:18:30,990 --> 00:18:32,230
Ubi jalar.

340
00:18:33,150 --> 00:18:35,090
Lihatlah anak besar ini.

341
00:18:36,050 --> 00:18:37,890
Seolah-olah kita membutuhkan kalkun sebanyak itu.

342
00:18:38,170 --> 00:18:39,170
Uh -hah.

343
00:18:41,810 --> 00:18:44,610
Kalian anak-anak, kalian jadi kedinginan
Natal. Hai!

344
00:18:50,190 --> 00:18:51,190
Halo?

345
00:18:53,870 --> 00:18:55,970
Hai, saya menelepon untuk berbicara dengan Claire
mayberry.

346
00:18:56,390 --> 00:18:57,390
Ya, ini Claire.

347
00:18:57,730 --> 00:18:58,730
Siapa ini?

348
00:19:03,530 --> 00:19:04,530
Apa yang terjadi?

349
00:19:12,190 --> 00:19:13,190
Itu Sam.

350
00:19:14,630 --> 00:19:19,510
Tidak, aku tidak tahu apa yang lebih mengejutkan,
bahwa Matthew mengidap ALS atau dia sedang melihat

351
00:19:19,510 --> 00:19:20,510
seorang psikiater.

352
00:19:20,650 --> 00:19:22,430
Enggan menemui psikiater.

353
00:19:23,010 --> 00:19:24,010
Ya, itu jejaknya.

354
00:19:25,130 --> 00:19:30,070
Jika sesi Anda seperti sesi kami
pernikahan, kamu bertanya padanya bagaimana kabarnya, he

355
00:19:30,070 --> 00:19:33,050
bergumam baik-baik saja, membuka bir, dan...

356
00:19:33,320 --> 00:19:35,960
Duduk di sofa untuk menonton Jets
permainan. Oh sayang.

357
00:19:36,500 --> 00:19:38,500
Jika dia penggemar Jets, dia tidak pernah baik-baik saja.

358
00:19:41,000 --> 00:19:42,080
Dia memang berbicara.

359
00:19:43,220 --> 00:19:44,820
Kadang-kadang saya tidak bisa menyampaikan sepatah kata pun.

360
00:19:47,600 --> 00:19:48,600
Hah.

361
00:19:49,900 --> 00:19:51,440
Saya melihat hal itu sangat cocok.

362
00:19:51,940 --> 00:19:53,020
Bisakah Anda memberi tahu saya alasannya?

363
00:19:56,440 --> 00:19:58,940
Adikku menjodohkan kami pada kencan buta.

364
00:19:59,200 --> 00:20:01,740
Awalnya aku sangat kesal padanya.

365
00:20:02,170 --> 00:20:04,650
Dia tahu aku menyukai yang kuat dan pendiam
mengetik.

366
00:20:05,190 --> 00:20:07,810
Dan Matthew tidak mau diam.

367
00:20:08,050 --> 00:20:14,930
Saya menutup restoran, dan kapan
dia menciumku selamat malam, dia berbisik, kita

368
00:20:14,930 --> 00:20:17,450
tidak akan pernah kehabisan hal untuk dikatakan
satu sama lain.

369
00:20:18,330 --> 00:20:22,450
Ya, terkadang pernikahan adalah segalanya
bagaimana Anda menavigasi keheningan.

370
00:20:22,710 --> 00:20:24,330
Bagaimana Anda menavigasi jurang yang dalam?

371
00:20:25,030 --> 00:20:28,290
Itu semua bukan salahnya. Kami melewatinya
banyak sejak dini.

372
00:20:29,130 --> 00:20:30,130
9 -11.

373
00:20:30,640 --> 00:20:35,760
Kami punya teman yang suaminya tidak datang
pulang hari itu, jadi bagaimana aku bisa mengeluh?

374
00:20:36,620 --> 00:20:37,960
Suamiku melakukannya.

375
00:20:45,520 --> 00:20:52,220
Tapi dia tidak benar-benar... Saya akan melihatnya
dia dan berkata, Matius, dimana

376
00:20:52,220 --> 00:20:53,220
kamu?

377
00:20:55,820 --> 00:20:57,680
Dia tidak pernah membiarkanku masuk kembali.

378
00:20:58,280 --> 00:21:04,930
Itu sebabnya kami... berpisah untuk mendengarnya
berbicara kepadamu apa yang dia praktikkan dalam hal ini

379
00:21:04,930 --> 00:21:09,650
kantor adalah apa yang akan dia bawa ke miliknya
hubungan di luar ruangan ini

380
00:21:09,650 --> 00:21:16,330
hubungannya denganmu hanya itu aku
yang kuinginkan adalah dia memberitahuku hal itu

381
00:21:16,330 --> 00:21:17,670
dia tidak baik-baik saja

382
00:21:27,080 --> 00:21:30,240
Hai teman-teman, apa yang kamu coba lakukan?
Bakar tempat ini?

383
00:21:32,980 --> 00:21:33,980
Teman-teman!

384
00:21:40,320 --> 00:21:40,800
Terima kasih

385
00:21:40,800 --> 00:21:47,720
untuk

386
00:21:47,720 --> 00:21:48,720
tambalan.

387
00:21:49,020 --> 00:21:50,220
Jadi bagaimana kamu bisa jatuh?

388
00:21:50,900 --> 00:21:52,200
Saya ceroboh.

389
00:21:53,810 --> 00:21:57,210
Matthew, saya senang Anda mendapat dukungan
di stasiun pemadam kebakaran, tapi saya khawatir

390
00:21:57,210 --> 00:22:01,230
ini bukan solusi jangka panjang yang aman
kamu. Apa yang dimaksud dengan jangka panjang di sini?

391
00:22:02,750 --> 00:22:04,590
Aku tidak yakin aku bisa terus melawannya.

392
00:22:09,030 --> 00:22:14,930
Saya tergoda untuk memberi tahu Anda betapa tangguhnya
Anda, untuk berbicara tentang adaptasi, untuk

393
00:22:14,930 --> 00:22:17,590
kamu sungguh luar biasa apa yang bisa dilakukan orang
belajar menerima sebagai keadaan normal baru mereka.

394
00:22:20,830 --> 00:22:22,830
Tapi semua itu tidak akan membantu, kan
sekarang, kan?

395
00:22:26,410 --> 00:22:32,690
Saya merasa seperti setiap kali saya belajar beradaptasi
untuk kehilangan baru,

396
00:22:33,010 --> 00:22:35,650
Saya kehilangan sesuatu yang lain.

397
00:22:36,330 --> 00:22:40,810
Dari tempat saya duduk, semuanya inti
elemen yang membuatmu tetap Matius

398
00:22:40,810 --> 00:22:42,930
utuh. Kalau begitu biarkan aku menyimpan yang ini.

399
00:22:43,150 --> 00:22:44,750
Saya tidak peduli dengan saya.

400
00:22:45,450 --> 00:22:50,930
Tapi gadisku Gabby dan bahkan Alicia, aku
perlu melindungi mereka.

401
00:22:54,820 --> 00:22:57,620
Sam, ada beberapa orang di sini yang ingin kutemui
kamu.

402
00:23:02,320 --> 00:23:03,320
Sam.

403
00:23:04,640 --> 00:23:05,920
Apakah aku merusak Paskahmu?

404
00:23:06,780 --> 00:23:08,020
Ini hari Thanksgiving.

405
00:23:08,920 --> 00:23:09,920
Tidak mungkin, Nak.

406
00:23:10,000 --> 00:23:11,940
Ini adalah satu-satunya tempat yang kami inginkan
sekarang.

407
00:23:12,140 --> 00:23:13,140
Dengan kamu.

408
00:23:25,250 --> 00:23:26,250
Hei, Dok.

409
00:23:26,970 --> 00:23:28,390
Maaf mengejutkanmu seperti ini.

410
00:23:29,530 --> 00:23:30,970
Oh, eh, kamu ketuanya?

411
00:23:31,730 --> 00:23:32,870
Pak Oktober, kan?

412
00:23:33,830 --> 00:23:35,270
Anda bisa memanggil saya Dennis.

413
00:23:35,990 --> 00:23:37,070
Apa yang bisa saya bantu, Dennis?

414
00:23:37,990 --> 00:23:40,590
Lihat, kita semua tahu Matty tinggal di
stasiun bersifat sementara.

415
00:23:40,930 --> 00:23:42,090
Tapi kami pikir itu aman.

416
00:23:42,310 --> 00:23:44,970
Aku, uh... Aku seharusnya tidak meninggalkannya
sendirian.

417
00:23:45,170 --> 00:23:46,029
Jangan salahkan dirimu sendiri.

418
00:23:46,030 --> 00:23:48,990
Anda mengeluarkannya dari apartemennya. kamu
membantunya mempertahankan sesuatu yang dirasakannya

419
00:23:48,990 --> 00:23:50,370
normal untuk beberapa saat lagi.

420
00:23:50,930 --> 00:23:51,930
Itu bukan apa-apa.

421
00:23:52,770 --> 00:23:53,770
Tidak.

422
00:23:54,740 --> 00:23:55,740
Maddie yang terbaik yang kami punya.

423
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
Anda tahu, dia melatih saya.

424
00:23:57,160 --> 00:24:00,960
Akhir pekan pertamaku, pikirku, tidak ada
cara saya bisa melakukan ini. Tapi Maddie yang membuatku

425
00:24:00,960 --> 00:24:01,960
menyadari aku bisa.

426
00:24:02,360 --> 00:24:05,320
Dia selalu berkata, sendirian, kita bisa melakukannya
sedikit.

427
00:24:06,060 --> 00:24:08,460
Tapi bersama-sama, kita bisa melakukan banyak hal.

428
00:24:09,000 --> 00:24:12,440
Itu kutipan dari Helen Mirren, menurutku.

429
00:24:14,160 --> 00:24:17,480
Ya, Helen Keller, tapi mudah bingung.

430
00:24:18,720 --> 00:24:20,820
Saya berharap kami bisa berbuat lebih banyak untuk Maddie.

431
00:24:23,500 --> 00:24:25,160
Sebenarnya, saya mungkin tahu cara yang bisa Anda lakukan.

432
00:24:27,040 --> 00:24:28,240
Susu sapi kembali lagi kan?

433
00:24:28,980 --> 00:24:32,000
Terima kasih. Saya telah membaca tentang batang
uji klinis sel.

434
00:24:32,220 --> 00:24:33,520
Apakah itu sesuatu yang bisa dilakukan ayahku?

435
00:24:33,880 --> 00:24:34,880
Itu sebuah kemungkinan.

436
00:24:35,460 --> 00:24:38,320
Tapi pada akhirnya, dialah yang harus melakukannya
memutuskan.

437
00:24:42,800 --> 00:24:46,440
Kamu dan ayahmu tampak dekat. Maksudku, dia
membicarakanmu sepanjang waktu.

438
00:24:49,040 --> 00:24:50,460
Saya selalu menyukai seni modern.

439
00:24:52,460 --> 00:24:53,500
Itu benar-benar bukan urusannya.

440
00:24:54,160 --> 00:24:57,660
Tapi dia biasa menyimpan kalender di
lemari es bukaan yang terjadi di

441
00:24:58,860 --> 00:25:01,760
Dan setiap akhir pekan, dia mengajakku ke tempat baru
satu.

442
00:25:02,740 --> 00:25:08,280
Dan ketika saya mendapat telepon, dia mulai
mengirimiku pesan foto-foto acak ini dan

443
00:25:08,280 --> 00:25:09,460
mereka, seni atau bukan.

444
00:25:12,760 --> 00:25:13,880
Dia unik.

445
00:25:15,400 --> 00:25:21,680
Aku tidak bisa membayangkan itu... Apa ayahmu
kebutuhanmu adalah agar kamu terus maju.

446
00:25:23,080 --> 00:25:26,960
Satu hal yang baik tentang seni modern, Anda
tidak perlu keterampilan motorik halus untuk menikmatinya

447
00:25:29,020 --> 00:25:30,020
Lanjutkan.

448
00:25:31,780 --> 00:25:32,780
Bersama.

449
00:25:34,660 --> 00:25:37,780
Bicaralah padaku, Sam.

450
00:25:38,240 --> 00:25:39,500
Buka matamu, Sam.

451
00:25:40,160 --> 00:25:41,160
Sam.

452
00:25:41,540 --> 00:25:42,540
Sam.

453
00:25:43,900 --> 00:25:44,900
Sam.

454
00:25:45,200 --> 00:25:45,899
Apa yang telah terjadi?

455
00:25:45,900 --> 00:25:49,460
Dia tidak responsif. Dia sedang berbicara 30
beberapa menit yang lalu. Dia tidak mau bangun. Kami

456
00:25:49,460 --> 00:25:52,780
kamu segera. Saya butuh respons cepat
ke kamar 12 di ICU.

457
00:25:53,060 --> 00:25:53,979
Saya minta maaf.

458
00:25:53,980 --> 00:25:56,920
Kita akan membutuhkan ruangan itu. Apa
terjadi padanya? Kami sedang mengurusnya

459
00:25:56,980 --> 00:25:57,980
oke? Sam?

460
00:25:58,680 --> 00:25:59,680
Sam?

461
00:26:01,960 --> 00:26:05,320
Muridnya setara dan reaktif, tapi dia memang begitu
didapat dan perlu satting. Dia tidak bisa

462
00:26:05,320 --> 00:26:08,500
melindungi jalan napasnya. hati yang parah
ensefalopati, kemungkinan edema serebral.

463
00:26:09,660 --> 00:26:12,500
Erica, siapkan jalan napas sekarang. saya siap untuk itu
seorang tomodate dan menyebalkan.

464
00:26:13,100 --> 00:26:16,540
Anda mengatakan kepada saya bahwa tugas saya adalah menjaga ini
dari menjadi keadaan darurat neurologis.

465
00:26:16,780 --> 00:26:20,080
Apakah ada yang bisa saya lakukan
berbeda? Anda sedang memantau dia dan

466
00:26:20,080 --> 00:26:22,780
memberinya satu-satunya obat penawar untuk a
overdosis asetaminofen, tetapi setelah

467
00:26:22,780 --> 00:26:26,200
gagal dan amonia terakumulasi, otak
pembengkakan menjadi tidak terhindarkan.

468
00:26:26,480 --> 00:26:28,260
Yang dapat menyebabkan herniasi otak dan
kematian.

469
00:26:28,540 --> 00:26:29,540
Apa penanganan segeranya?

470
00:26:30,140 --> 00:26:32,900
Membuatnya mengalami hiperventilasi dan memberinya dosis
manitol dan garam hipertonik akan

471
00:26:32,900 --> 00:26:36,600
menurunkan ICP mereka sebagai tindakan sementara.
Tapi hanya hati baru yang bisa menghentikannya

472
00:26:36,600 --> 00:26:37,600
bengkak secara permanen.

473
00:26:37,860 --> 00:26:40,020
Dan kita tidak punya waktu lama untuk mendapatkannya
dia.

474
00:26:47,180 --> 00:26:50,640
Dia ada dalam daftar untuk liver baru ini? Tidak
namun, sayangnya. Itu sulit

475
00:26:50,640 --> 00:26:54,720
karena situasi perumahan Sam. Itu
panitia enggan mencantumkan Sam jika dia

476
00:26:54,720 --> 00:26:55,720
tidak memiliki sistem pendukung.

477
00:26:56,060 --> 00:26:58,700
Orang-orang berkomitmen untuk merawatnya setelahnya
transplantasi.

478
00:26:58,940 --> 00:27:00,260
Ya, dia punya itu. Dia memiliki kita.

479
00:27:02,060 --> 00:27:06,640
Kami dulu sangat dekat, tetapi ketika dia sampai
sakit, kami menjadi orang terakhir yang dia

480
00:27:06,640 --> 00:27:12,740
diinginkan. Pikiran-pikiran itu ada di kepalanya, semuanya
paranoia itu, suara-suara itu, membuatnya berubah

481
00:27:12,740 --> 00:27:13,740
melawan kita.

482
00:27:13,790 --> 00:27:17,610
Dia tidak ingin tinggal bersama kami. Dia berkata
rasanya seperti penjara. Maksudku, aku pergi ke sana

483
00:27:17,610 --> 00:27:21,290
kota sekali untuk membawanya pulang, tapi dia
tidak akan datang. Dia pikir kami sedang mencoba

484
00:27:21,290 --> 00:27:22,290
untuk menyakitinya.

485
00:27:22,630 --> 00:27:23,930
Memintaku untuk tidak meneleponnya lagi.

486
00:27:24,850 --> 00:27:28,010
Saya membawa saudara-saudaranya kembali ke rumah. Saya harus melakukannya
berada di sana untuk mereka juga.

487
00:27:29,150 --> 00:27:34,330
Dokter, saya merasa bersalah dan takut pada Sam
setiap hari. Bolehkah aku membawanya

488
00:27:34,330 --> 00:27:35,330
rumah?

489
00:27:35,850 --> 00:27:40,170
Saya takut untuk pindah ke yang lain
rumah sakit sekarang, khususnya yang lebih jauh

490
00:27:40,230 --> 00:27:42,550
terlalu berisiko.

491
00:27:43,160 --> 00:27:48,740
Aku tahu kamu punya kehidupan kembali
Ohio, tapi kalau ada cara, itu kamu

492
00:27:48,740 --> 00:27:51,320
berada di sini untuk Sam... Kita bisa menyewa tempat
di sini, apapun yang Sam butuhkan.

493
00:27:52,620 --> 00:27:53,620
Dia putra kami.

494
00:27:54,120 --> 00:27:55,980
Kami akan melepaskannya begitu kami tidak melakukannya
lagi.

495
00:28:13,480 --> 00:28:17,480
Anda mengawasi semua pasien Anda saat mereka
tidur, atau itu hanya favoritmu?

496
00:28:17,880 --> 00:28:19,360
Tidak, hanya favoritku.

497
00:28:20,260 --> 00:28:21,480
Bagaimana kamu tidur?

498
00:28:22,200 --> 00:28:23,200
Sangat.

499
00:28:24,800 --> 00:28:26,700
Aku terus mengalami mimpi ini.

500
00:28:27,380 --> 00:28:29,500
Itu membangunkan saya hampir setiap malam.

501
00:28:30,500 --> 00:28:37,480
Saya di rumah lama saya bersama keluarga saya, dan
ada

502
00:28:37,480 --> 00:28:40,380
api, dan aku bisa...

503
00:28:41,360 --> 00:28:43,760
Aku bisa mendengar mereka memanggilku.

504
00:28:45,360 --> 00:28:49,360
Aku... Aku mencoba menyelamatkan mereka, tapi aku tidak bisa.

505
00:28:49,820 --> 00:28:50,900
Kedengarannya menakutkan.

506
00:28:53,100 --> 00:28:56,960
Saya ingin tahu apakah kelemahan Anda dan
kesulitan bernapas di malam hari mungkin

507
00:28:56,960 --> 00:29:01,100
mimpi nyata ini. Tingkat oksigen Anda
turun, karbon dioksida naik.

508
00:29:01,300 --> 00:29:05,960
Tidur REM Anda berantakan. Yang bagus
kabarnya ada solusinya. BiPAP itu

509
00:29:05,960 --> 00:29:09,160
mesin yang saya sebutkan akan membantu Anda
bernapas lebih dalam saat Anda tidur.

510
00:29:12,590 --> 00:29:13,990
Aku akan mengambil mesinmu.

511
00:29:15,010 --> 00:29:17,610
Lawan penyakitnya, bukan alatnya.

512
00:29:18,090 --> 00:29:19,090
Ya.

513
00:29:20,550 --> 00:29:22,310
Anda akan memecat saya sekarang?

514
00:29:23,610 --> 00:29:26,170
Tidak, ceritakan lebih banyak tentang mimpi ini dulu.

515
00:29:27,830 --> 00:29:29,770
Ajak aku melewatinya.

516
00:29:31,670 --> 00:29:33,350
Berhati-hatilah dengan apa yang Anda inginkan.

517
00:29:33,690 --> 00:29:34,850
Matius! Silakan!

518
00:29:36,290 --> 00:29:37,630
Matthew, kami membutuhkanmu!

519
00:29:37,850 --> 00:29:38,850
Matius, dimana mereka?

520
00:29:38,950 --> 00:29:39,950
Matius!

521
00:29:40,170 --> 00:29:41,390
Aku tidak tahu.

522
00:29:42,600 --> 00:29:44,060
Aku tidak tahu. Saya tidak bisa bergerak.

523
00:29:44,260 --> 00:29:45,740
Saya tidak bisa menyelamatkan mereka.

524
00:29:46,020 --> 00:29:47,020
Tolong,

525
00:29:48,200 --> 00:29:50,340
keluar saja.

526
00:29:51,500 --> 00:29:52,500
Ayah!

527
00:29:55,720 --> 00:29:58,800
Bagaimana jika Anda tidak seharusnya melakukannya? Bagaimana jika
mereka seharusnya menyelamatkanmu?

528
00:31:24,960 --> 00:31:30,400
Tapi aku akan terus maju, tidak bisa terus-terusan
melihat ke belakang.

529
00:31:47,850 --> 00:31:49,210
Komite transplantasi mengatakan tidak.

530
00:31:50,330 --> 00:31:51,330
Apa yang telah terjadi?

531
00:31:52,090 --> 00:31:56,790
Saya memberi tahu mereka bahwa Sam baru saja memulai
rejimen pengobatan yang saya harapkan

532
00:31:56,790 --> 00:32:00,750
bekerja untuknya, sabu yang dia konsumsi
sejak keluar, dan dia menderita a

533
00:32:00,750 --> 00:32:01,750
keluarga yang suportif.

534
00:32:01,930 --> 00:32:06,210
Saya juga memberi tahu mereka bahwa asetaminofen
adalah overdosis yang tidak disengaja dan itu

535
00:32:06,210 --> 00:32:08,610
Sam benar-benar ingin menjadi lebih baik dan menjadi lebih baik
hidup.

536
00:32:09,070 --> 00:32:12,850
Tapi dia berada di pinggir, Erica, dan
mereka harus melakukan lompatan. Terkadang mereka

537
00:32:12,850 --> 00:32:15,250
ambillah, terkadang tidak. saya
pikir...

538
00:32:15,550 --> 00:32:19,230
Ketika kami mendapatkan keluarganya, mereka akan melihatnya
bahwa dia adalah seseorang yang layak diselamatkan.

539
00:32:19,490 --> 00:32:22,330
Hanya karena mereka menolaknya, tidak demikian
berarti semua program akan melakukannya. saya sudah melakukannya

540
00:32:22,330 --> 00:32:25,570
menelepon teman saya di Columbia. Kami akan menelepon
Cornell juga. Kita hanya perlu menemukan a

541
00:32:25,570 --> 00:32:27,210
program yang tidak terlalu menghindari risiko.

542
00:32:27,450 --> 00:32:30,050
Tetapi bahkan jika mereka mengatakan ya, apa sajakah itu?
kemungkinan mereka memutuskan tepat waktu?

543
00:32:30,370 --> 00:32:34,150
Oke, berapa lama waktu yang dimiliki Sam? Dia membutuhkan a
hati baru lebih cepat. Dia tidak akan berhasil. Untuk

544
00:32:34,150 --> 00:32:37,470
sekarang, kami mengelola ICP Sam sebaik mungkin,
dan kami menaruh harapan.

545
00:32:39,410 --> 00:32:40,410
Eh,

546
00:32:44,930 --> 00:32:45,930
hei. Silvia!

547
00:32:48,180 --> 00:32:49,920
Um, mau kemana kamu dengan kue itu?

548
00:32:50,580 --> 00:32:52,020
Membawanya ke acara seadanya staf kami.

549
00:32:52,540 --> 00:32:56,360
Aku tahu ini aneh, tapi aku bisa
benar-benar menggunakannya untuk pasien, jika itu

550
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
Oke.

551
00:32:58,920 --> 00:33:00,280
Apapun untuk pasien Anda.

552
00:33:00,600 --> 00:33:01,600
Terima kasih.

553
00:33:03,820 --> 00:33:07,520
Um, aku akhirnya meyakinkan Matthew untuk melakukannya
menghadiri Thanksgiving keluarganya. Dia

554
00:33:07,520 --> 00:33:08,520
untuk pergi bersamanya.

555
00:33:08,960 --> 00:33:10,520
Saya tidak bisa datang dengan tangan kosong.

556
00:33:17,070 --> 00:33:18,070
Bukankah sudah terlambat untuk memberikan jaminan?

557
00:33:19,210 --> 00:33:20,910
Eh, ya, tentu saja.

558
00:33:21,710 --> 00:33:24,830
Selain itu, saya mengalami banyak kesulitan
ambilkan pai itu. Saya ingin memakannya. Mengapa

559
00:33:24,830 --> 00:33:27,410
kami hanya berlari menyusuri jalan menuju pub
dan ambil wiski?

560
00:33:28,810 --> 00:33:31,610
Oke. Dr Moore, silakan duduk.

561
00:33:33,770 --> 00:33:40,170
Saya hanya ingin mengatakan betapa berartinya hal itu
aku ingin kalian semua berkumpul di meja.

562
00:33:40,810 --> 00:33:45,410
Tahun ini, yang paling saya syukuri adalah
kesempatan kedua.

563
00:33:47,660 --> 00:33:49,260
Dr Wolf, apakah Anda ingin melanjutkan?

564
00:33:51,820 --> 00:33:58,180
Saya rasa saya mulai menghargainya
reuni yang tidak terduga.

565
00:33:59,720 --> 00:34:00,720
Matius.

566
00:34:03,700 --> 00:34:04,700
Ya.

567
00:34:07,040 --> 00:34:13,739
Saya bersyukur untuk keluarga saya dan saya
belum menjadi beban

568
00:34:13,739 --> 00:34:15,300
pada mereka. Matius, tolong.

569
00:34:16,880 --> 00:34:21,739
Saya tidak bisa tinggal di apartemen saya lagi,
dan saya tidak bisa tinggal di stasiun. Itu

570
00:34:21,739 --> 00:34:22,739
banyak.

571
00:34:23,820 --> 00:34:30,659
Jadi saya membuat pengaturan dengan fasilitas,
sebuah

572
00:34:30,659 --> 00:34:33,000
rumah, tempat aku bisa pindah.

573
00:34:33,540 --> 00:34:40,179
Saya akan aman, Anda tahu, selama saya
bisa mentolerirnya, tapi kapalku

574
00:34:40,179 --> 00:34:42,380
sedang tenggelam.

575
00:34:43,440 --> 00:34:47,580
Dan aku tidak akan membawa siapa pun di antara kalian bersamaku.
Ayah, kami ingin membantu. Itu bukan milikmu

576
00:34:47,580 --> 00:34:50,860
pekerjaan, sayang. Itu terlalu berlebihan. Bukan,
meskipun begitu. Bukan itu.

577
00:34:51,820 --> 00:34:53,199
Karena kami tidak akan melakukannya sendirian.

578
00:34:53,500 --> 00:34:54,500
Apa maksudmu?

579
00:34:54,520 --> 00:34:58,060
Kita semua sepakat bahwa tinggal di stasiun
bukanlah solusi.

580
00:34:59,640 --> 00:35:03,400
Tapi teman-teman, mereka ingin membantu
sebanyak yang mereka bisa.

581
00:35:04,360 --> 00:35:06,680
Matthew, aku ingin kamu pindah kembali ke dalam
rumah.

582
00:35:07,080 --> 00:35:09,660
Saya tidak akan melakukannya sendirian, dan saya juga tidak akan melakukannya
maukah kamu.

583
00:35:10,080 --> 00:35:11,600
Dan jangan coba-coba berdebat.

584
00:35:12,220 --> 00:35:16,240
Dennis telah merencanakan biaya untuk satu bulan
makanan beku. Dia adalah salah satu Martha yang utuh

585
00:35:16,240 --> 00:35:17,240
Steward, oke?

586
00:35:17,640 --> 00:35:21,360
Saya Betty Ann. Anda memiliki banyak hal baik
orang-orang di sekitar Anda yang ingin membantu

587
00:35:21,360 --> 00:35:22,360
sebanyak yang mereka bisa.

588
00:35:23,480 --> 00:35:26,020
Coba lihat.

589
00:35:27,360 --> 00:35:28,360
Ya, Matius!

590
00:35:30,500 --> 00:35:31,500
Tunggu,

591
00:35:33,380 --> 00:35:38,520
siapa orang-orang ini, Ayah?

592
00:35:39,500 --> 00:35:40,740
Orang-orang dari tempat kerja.

593
00:35:41,260 --> 00:35:42,580
Dan nyawa yang dia selamatkan.

594
00:35:43,840 --> 00:35:48,400
Terkadang membiarkan orang membantu adalah hal yang paling penting
hadiah terbesar yang bisa Anda berikan kepada mereka.

595
00:35:48,940 --> 00:35:50,240
Terima kasih untuk

596
00:35:50,240 --> 00:35:58,060
membawa

597
00:35:58,060 --> 00:35:59,060
semua hal ini.

598
00:35:59,400 --> 00:36:01,260
Ya, terima kasih, Bibi. Semuanya terlihat
bagus.

599
00:36:01,500 --> 00:36:03,400
Maaf saya harus bekerja pada hari Thanksgiving.

600
00:36:03,840 --> 00:36:05,360
Jangan khawatir. Kami menangkapmu.

601
00:36:05,600 --> 00:36:08,600
Selalu. Terima kasih. Oke. Hei, hei, hei.

602
00:36:09,870 --> 00:36:14,150
Oke, kabar yang tersebar, manismu
pai kentang adalah untuk mati untuk. Memang benar.

603
00:36:14,150 --> 00:36:15,150
resep keluarga lama.

604
00:36:17,970 --> 00:36:18,970
antonio,

605
00:36:19,090 --> 00:36:20,350
ini adikku Helen.

606
00:36:20,630 --> 00:36:22,230
Anthony menjalankan ruang gawat darurat kami.

607
00:36:22,750 --> 00:36:23,750
Senang bertemu denganmu.

608
00:36:24,070 --> 00:36:27,730
Ada rencana untuk liburan, atau semuanya
luka tembak dan anggota tubuh terpenggal?

609
00:36:28,890 --> 00:36:31,050
Sebenarnya kebanyakan luka dan luka bakar.

610
00:36:31,270 --> 00:36:32,270
Tapi aku akan keluar.

611
00:36:32,570 --> 00:36:34,870
Anak-anak bersama mantanku, jadi itu akan terjadi
yang tenang.

612
00:36:35,590 --> 00:36:37,610
Tapi tahukah Anda betapa saya bersyukur untuk ini
tahun?

613
00:36:38,190 --> 00:36:41,630
Seluruh Thanksgiving di E .D. dan
bukan satu pasien. Manjakan permainan Cowboys.

614
00:36:42,490 --> 00:36:43,490
Para Koboi?

615
00:36:44,210 --> 00:36:46,330
Oh tidak. Dan aku mulai menyukainya
kamu.

616
00:36:46,530 --> 00:36:48,070
Lihat, nona-nona, lihat. Aku tidak seburuk itu.

617
00:36:48,310 --> 00:36:49,870
Beritahu kami. Aku tidak seburuk itu.

618
00:36:50,910 --> 00:36:51,910
Astaga.

619
00:36:52,790 --> 00:36:53,790
Siapa yang membuat ini?

620
00:36:54,170 --> 00:36:55,190
Aku sudah bilang pada stafku.

621
00:36:55,450 --> 00:36:56,710
Hidangan terbaik mendapat libur Natal.

622
00:36:58,350 --> 00:37:01,230
Anda menyadari ini adalah yang pertama bagi kami
Thanksgiving sebagai sebuah keluarga?

623
00:37:01,630 --> 00:37:03,250
Saya berharap saya bisa menjadikannya istimewa.

624
00:37:04,490 --> 00:37:05,490
Ini spesial.

625
00:37:06,630 --> 00:37:07,630
Kita bersama.

626
00:37:28,259 --> 00:37:29,259
Matius? Hai.

627
00:37:31,480 --> 00:37:34,540
Menangkapmu sesuatu jika kamu
ingin istirahat dari waktu luang matematika.

628
00:38:04,120 --> 00:38:09,780
Tindakan penyelamatan sering dikaitkan dengan
hal-hal seperti kepahlawanan dan keberanian.

629
00:38:12,120 --> 00:38:18,460
Tapi untuk pria sepertiku, aku selalu memperhatikannya
melakukannya sebagai tindakan kepedulian.

630
00:38:20,240 --> 00:38:21,260
aku akan mengambilnya.

631
00:38:22,300 --> 00:38:23,380
Ayah, ini seni.

632
00:38:24,140 --> 00:38:25,920
Jika Anda berkata begitu.

633
00:38:27,920 --> 00:38:30,400
Oh, kemuliaan dari semuanya.

634
00:38:31,040 --> 00:38:37,120
Saya kira saya tidak pernah melihat diri saya sebagai orang tersebut
yang perlu dirawat. Saya melihat caranya

635
00:38:37,120 --> 00:38:39,280
itu untuk menghubungimu.

636
00:38:39,920 --> 00:38:46,400
Dan saya akan selalu menjadi tahun cahaya, cahaya
bertahun-tahun lagi

637
00:38:46,400 --> 00:38:48,000
dari kamu.

638
00:38:50,180 --> 00:38:51,780
Tahun cahaya,

639
00:38:52,620 --> 00:38:59,470
tahun cahaya. Tapi aku tahu sekarang bahwa itu pun terus berlanjut
hari-hari tersulitku, kamu dan ibumu

640
00:38:59,470 --> 00:39:03,950
akan berada di sana untuk menyelamatkanku dari kebakaran apa pun
itu mungkin akan terjadi pada kita.

641
00:39:04,210 --> 00:39:07,530
Mama? Oh, Oliver, terlalu cepat.

642
00:39:07,750 --> 00:39:11,530
Aku ingin mengejutkanmu. saya bawa
Terima kasih padamu.

643
00:39:11,830 --> 00:39:12,830
Ta-da!

644
00:39:26,089 --> 00:39:28,110
Aku melihat pakismu, Oliver.

645
00:39:29,670 --> 00:39:31,970
Aku sangat sibuk bekerja.

646
00:39:32,250 --> 00:39:35,550
Aku tahu. Jadi, tahukah Anda, saya mengambil beberapa
mereka ke atas menuju kamar mandi. Saya menjalankannya

647
00:39:35,550 --> 00:39:38,130
mandi sebentar. Uapnya seharusnya
buat mereka bersemangat. Mereka sudah mati.

648
00:39:38,450 --> 00:39:39,450
Mereka akan menjadi lebih baik besok.

649
00:39:39,530 --> 00:39:44,790
Anda akan lihat. Dan sekarang kita akan mendapatkannya
anak besar ini keluar.

650
00:39:45,590 --> 00:39:47,170
Pakan! Anda tahu...

651
00:39:47,820 --> 00:39:51,920
Itu selalu menjadi tugasnya untuk mengukir
kalkun, dan teman-teman kami akan bertepuk tangan

652
00:39:51,920 --> 00:39:53,220
dia membuatnya tampak begitu mudah.

653
00:39:53,580 --> 00:39:55,060
Itu akan membuatku gila.

654
00:39:55,900 --> 00:39:57,520
Saya akan melakukan yang lainnya. Mama.

655
00:40:04,700 --> 00:40:11,620
Terkadang hal paling heroik yang Anda bisa
lakukan tidak

656
00:40:11,620 --> 00:40:13,520
berlari menuju gedung yang terbakar.

657
00:40:14,480 --> 00:40:15,480
Itu lebih tenang.

658
00:40:17,180 --> 00:40:21,220
lebih kecil, tetapi bahkan lebih sulit lagi, di
setidaknya untukku.

659
00:40:25,180 --> 00:40:31,760
Membiarkanmu dan ibumu masuk,
menerima bantuan, menyetujui suara ini

660
00:40:31,760 --> 00:40:32,760
bisnis Dr.

661
00:40:32,820 --> 00:40:39,180
Pierce telah membicarakannya, mengizinkan
diriku sendiri untuk diselamatkan, bahkan ketika aku tidak melakukannya

662
00:40:39,180 --> 00:40:40,180
ingin.

663
00:40:40,520 --> 00:40:43,180
Bagi saya, ini adalah hal paling berani yang pernah saya lakukan
pernah dilakukan.

664
00:40:46,540 --> 00:40:48,180
Dan itu menakutkan sekali.

665
00:40:53,680 --> 00:40:55,700
Tapi itu sangat berharga.

666
00:40:59,420 --> 00:41:02,060
Jika itu berarti lebih banyak waktu bersamamu.

667
00:41:44,350 --> 00:41:45,350
Greg, kita maju dulu.

